Un agradecimiento especial

Con gran placer publicamos este mensaje de agradecimiento enviado por mail por una familia de turistas del Puerto de Civitavecchia en fecha de 26 de octubre de 2016.*

Aprovechamos la ocasión para felicitar a Chiara Forlini y Gianluca Severini, dos compañeros nuestros del Punto de Información Port Mobility, quienes han demostrado una gran profesionalidad y seriedad, un motivo de orgullo y un ejemplo para toda la empresa.

¡Muy bien chicos!

I would like to thank two of your people who helped us to get our luggage back that we forgot at the airport: Chiara Forlini & Gianluca Severini.

Although their shift was over and they could go home, they stayed to help us. They also didn't want the little money we offered for their help.

This is our job they told us. I hope your company is proud of such professional employes.

We can't say it enough: thank you guys for helping us, thank you!

Ruben Van Der Eecken

Por comodidad os ponemos la traducción de su mensaje:

Queremos dar las gracias a dos de vuestros compañeros que nos ayudaron a recuparar nuestras maletas del aeropuerto: Chiara Forlini y Gianluca Severini.

Aunque su turno ya se había acabado y se podrían haber ido a casa, se quedaron con nosotros. Ni siquiera quisieron aceptar la propina que les ofrecimos por su ayuda.

Este es nuestro trabajo, nos dijeron. Espero que vuestra empresa esté orgullosa de tener empleados tan profesionales.

No podemos decirlo más veces: chicos, gracias por vuestra ayuda, ¡gracias!

Ruben Van Der Eecken